Le tag Afrique du Sud regroupe des films réalisés ou se déroulant en Afrique du Sud, reflétant souvent l'histoire complexe et la diversité culturelle du pays. Ces œuvres abordent fréquemment des thèmes tels que l'apartheid, les inégalités sociales, la réconciliation ou la vie quotidienne dans des contextes urbains ou ruraux. On y trouve des drames puissants, des documentaires engagés, mais aussi des comédies ou des thrillers portés par des paysages sud-africains emblématiques. Les films étiquetés Afrique du Sud mettent souvent en lumière des récits humains universels, tout en explorant des réalités locales uniques.

Le tag Adaptation d'une pièce / De la scène à l'écran (théâtre) regroupe les films inspirés de pièces de théâtre, transposant leur intrigue, leurs dialogues et leur mise en scène à l'écran. Ces adaptations conservent souvent une structure narrative resserrée, des dialogues riches et des décors limités, reflétant leur origine scénique. Les thèmes abordés sont variés, allant des drames psychologiques aux comédies satiriques, en passant par les tragédies classiques. Certaines adaptations restent fidèles à l'œuvre originale, tandis que d'autres en modernisent l’approche pour le cinéma.

Le tag "Différence culturelle" désigne des films explorant les rencontres, les conflits ou les échanges entre cultures différentes. Ces œuvres mettent souvent en scène des personnages confrontés à des traditions, des valeurs ou des modes de vie qui leur sont étrangers. Les thèmes récurrents incluent l'immigration, l'intégration, les préjugés et la découverte mutuelle. Les récits peuvent être dramatiques, comiques ou contemplatifs, mais ils soulignent généralement l'importance de la compréhension interculturelle. Exemples : Le Dîner de Cons (clash social), Bienvenue à Marly-Gomont (intégration).